• @xaviermaples
    crepúsculo: el grito del viento se dobla penetrado ya por el silencio
  • @martamj32
    Para penitencia, no cometer el pecado
  • @La__Ella
    Dejaría todo cuanto he perdido por alcanzar lo que me falta por perder
  • @ellemiroir
    Más que saber dónde brotar, saber cómo enraizarse
  • @PinaDuncan
    Todo riesgo esconde, al menos, un aprendizaje y una belleza
  • @soniamude
    Se hizo piel de mis desnudos
  • @LunaPara2
    Hay lugares de donde salgo vestida de nostalgia y con la brújula rota
  • @_vaniailed7
    Es época de repartirnos el frío entre las miradas
  • @ireneparrita
    Leer con los dedos tu piel encendida hasta quemarme
  • @VersoFinito
    Te quiero/ desnuda de palabras/ vestida de silencio/ en la alta pena de mi aliento
  • @danielatome
    Bajar las luces, soplar la música y desvanecerme, suave, como las horas
  • @stainfed
    A pleno sol recorrer los pasos del tiempo

"Paterson", de William Carlos Williams, en filme de Jarmusch

Un retrato aproximadamente literal de un clima ligado con la poesía, con la mirada que un poeta tiene de la vida y de su entorno, es un desafío para el cine si la figura que encarna esa posición en el mundo no es “notable” o destacada, como por caso Pablo Neruda. Sin embargo, el director Jim Jarmusch aceptó lanzarse a esa suerte de abismo con un recorrido por la cotidianeidad de un poeta “común”, anónimo, conductor de autobús y escritor en ratos libres.

 

   Es, como explicó a periodistas en Cannes, a cuyo festival concurrió con la cinta “Paterson”, una historia sin conflictos, sin dramas estruendosos como los que caracterizan a una mayoría abrumadora de la producción de Estados Unidos, su país.

   El poeta estadounidense William Carlos Williams, escribió “Paterson”, el pueblo de Nueva Jersey en el que nació, a lo largo de varios años. Lo hizo con técnicas singulares para su época, intercalando versos y prosa, y hasta fragmentos de avisos publicitarios. Refleja una suerte de ejercicio de contemplación de un médico y poeta y lo hizo con pocos verbos, es decir –aparentemente- con poca acción.

   La película llamó la atención de medios de todo el mundo. Algunas crónicas sostienen que tuvo buena aceptación de la crítica. Otras, como las de El Diario de España, afirma que la obra podrá ser considerada “una obra maestra” por algunos o “un aburrimiento”, por otros.

   La historia abarca la relación amorosa del personaje, encarnado por Adam Driver, acompañado por la iraní Golshifteh Farahani.

   El director declaró que “lo más importante para mí es esa historia. Son dos personas que se aceptan exactamente como son, así que no hay conflicto en la película. Es una historia muy tierna entre ellos, y también es el relato de un poeta que es un proletario. Quería trabajar con las imágenes que entran en su percepción, que propulsan sus poemas, porque es un tipo muy observador. En realidad, es una historia muy silenciosa”.

   Según Driver, el personaje de la obra original llevaba “una vida muy estructurada, que le permitía evadirse por momentos en la poesía y escuchar todo lo que pasa a su alrededor".

   Para su desempeño actoral se dedicó a “escuchar a los otros” y a desplazarse “en el medioambiente que vivía. Estuve ahí, escuchaba, testimoniaba, así recogía informaciones útiles, pero todo lo demás estaba en el guión".

   Esas percepciones de Paterson pueden no tener una única lectura, como sucede comúnmente, también, con la poesía. El actor dijo al respecto: “No hay que explicar todo, el público debe descubrir las cosas”.

   Ese es el propósito de Jarmusch: que el espectador se asome a las imágenes junto con el conductor, a la relación con su pareja y al mundo “pequeño” expresado en las escenas del pueblo de Nueva Jersey.

   La actriz Farahani lo dijo así: “Esta pareja vive cada cosa en el momento en que pasa, Paterson más internamente y Laura más externamente, y tienen una gran empatía y un eterno amor".

   William Carlos Williams nació en 1883, y murió en 1963. Es considerado uno de los exponentes más destacados del modernismo en su época. 

La poesía alcanza para todos - Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.